Epizódy: 103-107/182
103/182 Cristian povie Horaciovi čo sa stalo v dome a nikdy ho nenapadlo,že sa Martin bude takto správať. Horacio ho podporuje a ponúkne mu jeho byt,kde môže pokračovať so svojím životom. Jimmy žiada Virginiu aby sa vzali čo najskôr,jej sa vracajú spomienky na mužov,ktorý ju obťažovali ale Jimmy ju upokojuje. Cristian žiada Horacia aby nehovoril s Manuelou aby Martin nezistil,že to je on kto mu pomáha. Martin sa rozpráva s Dariom a požaduje vysvetlenie,preto čo sa stalo,on hovorí,že je tu jeden zradca a že je niekto k nemu veľmi blízky.
104/182 Angel sa snaží s ňou hovoriť ale Manuela je tak vydesená, že ho nebude počúvať. Cristian hovorí s Gracielou a povie ,že očakáva z jej strany trochu viac pochopenia. Dario hovorí Martinovi, že v jeho ľudoch je osoba, ktorá ho zradila.
Angel žiada Manuelu, aby nikomu nepovedala, že je nažive. Manuela hovorí s Horaciom a rozpráva o jej stretnutí s Angelom. Angel hovorí s Lucasom a povie,že Manuela to vzala veľmi zle a že nechcela ho počúvať... Marina hovorí s Cachorrom a povie mu, že chce, ale nemôže opustiť 'Železa', pretože je veľmi nebezpečný. Martin je znepokojený a myslí na zabitie štyroch detektívov. Angel chce odísť od Lucasa, ale on mu to nepovolí.
105/182 Cristian sa prizná Martinovi že muž s ktorým má vzťah je Horacio. Virginia je zúfalá, lebo jej chýbajú drogy. Jimmy sa ju snaží upokojiť. Cristian odhalí Martina a ukladá niektoré podmienky aby s ním zostal.Martin má pochybnosti a Cristian mu povie aby dal Manuele podpísať skutočné účtovníctvo firmy MAC. Horacio hovorí Manuele, že Cristian je homosexuál a rozhodol sa žiť s ním v jeho byte. Marina sa snaží odísť z bytu, ale Sisco jej v tom zabráni. Martin hovorí, že nemôže odísť bez súhlasu. Dario a Julio zabijú muža, ktorý umiestnil bombu na Jimmyho aute aby neprehovoril, keď nájdu jeho odtlačky prstov.Martin je zúfalý, že nebude vedieť, kto donáša, tak pošle Carmela aby zistil niečo od Leona a ľudí z gangu.
106/182 Lucas povie Angelovi, že Mike bol ním veľmi potešený a že chce ísť do štúdia aby ho videl malovať. Angel hovorí že Mike je spoločník Jimmyho a bolo by dobre keby sa nikdy nestretli, aby sa zabránilo ťažkostiam, ale Lucas to nedovoľuje. Angel sa rozhodol že už nebude viac čakať a zavolá Manuele. Detektív vypočúva Martina ohľadom smrti Mauricia Linerosa, Martín povie, že Virginia Dávilová vám môže dať viac informácii o jeho živote ,pretože boli väčší priatelia. Angel volá Manuele a spýta sa či sa môžu stretnúť v parku ako vždy. Ona povie Horaciovi,že potrebuje zistiť viacej a chce ísť na schôdzku,Horacio sa rozhodne že pôjde s ňou. Cachorro príde za mužom k 'Princovi' k jeho úkrytu, kde chce, aby ho zatiahol do jeho obchodov. Detektív Mejia povie Virginii že Mauricio Lineros je mŕtvy. Susy vstúpi do Leonovho bytu a vytiahne zložku obsahujúce dokumenty o dohodu medzi Leonom a Železom aby ich skopírovala. Horacio dovezie Manuelu do nemocnice, doktor hovorí, že jej hrozí potrat.
107/182 Angel je veľmi znepokojený tým, že Manuela ho nechce vidieť. Lucas hovorí Angelovi,že jeden kurátor je ochotný usporiadať výstavu jeho obrazov. Virgínia sa dozvie o smrti Maurícia. Manuela je veľmi znepokojená že stratila mobil.
Marina presvedčí Martina aby ju nechal ísť tancovať do baru. Cachorro hovorí s Leonom aby ho nechal distribuovať drogy v 'jaskyni'. Susy sa podarí vziať dokumenty, ale nemôže ich skopírovať. Martin sa spýta Jimmyho či už vie kto to bol, čo spôsobil na neho atentát.