Epizódy: 48-50/182
48/182 Horacio ide navštíviť Manuela a pýta sa, aký bol víkend a ona povie, že takisto prišli Jimmy s Virginiou.Jimmy povie Virginii o nejakých údajoch, ktoré majú o skupine, ktorá uskutočnila krádež v galérii. Martin príde do Manuelinho bytu v hroznom stave a spýta sa, či s ou môže hovoriť. Martin povie Manuele, že nemôže bez nej žiť, že ju pozná od puberty, ona odpovedala, že to je problém, že sa poznali vždy a láska sa premenila na všednú prítomnosť, nič viac.Mauela sa prizná Martinovi, že má iného muža, preto už nie je s ním. Jimmy žiada Virginiu, aby žili spolu v jeho byte v Brooklyne, ale jej sa to veľmi nepáči a pokúsi sa presvedčiť, aby to aspoň skúsili, nakoniec skončia tak, že súhlasí ísť a žiť tam s podmienkou, že urobí všetky zmeny, ktoré bude považovať za potrebné.Caucho sa sťažuje Angelovi o rozdiele v platbe, ktorú dostal za záťah.Martin sa opýta Manuely, že ak by neexistoval ten druhý muž, či by ostala s ním, ale ona neodpovedá.
49/182 Martin je rozhnevaný, pretože sa nedozvedel, kto je Manuelin milenec, domnieva sa však, že je klientom firmy.Horacio sa snaží presvedčiť Manulu, že ona nie je vinná na Martinovom utrpení za porušenie záväzku. Manuela povie Horaciovi, že pomýšľa priviesť jej rodičov a Angela k nej domov a povedať im, že sú zamilovaní, ale Horacio jej to neodporúča urobiť, pretože by to mohlo spôsobiť Anibalovi srdcovú príhodu. Jimmyho kancelária sa dostane k videu z bezpečnostnej kamery, ktorá bola v kamióne, ktorý Angel a jeho muži napadli.Leon príde s nákladom do skladu, kde je Martin. Anibal povie Virginii, že ju menuje prezidentkou svojich spoločností, ale pod podmienkou, že ukončí svoj vzťah s detektívom Cardonom.
50/182 Virginia odmieta ukončiť svoj vzťah s Jimmym výmenou za to, že bude vymenovaná za prezidentku spoločnosti a povie Anibalovi, že budú spolu žiť. Jimmy dáva Virginii kľúče od svojho domu, aby sa tam presťahovala. Anibal je veľmi nahnevaný, pretože on vie, že to, čo Virginia robí je čistá vzbura, robí to v náročky.Caucho a Cachorro sú rozčarovaní pri rozdelení peňazí. Cachorro napadne Topa.Manuela pripravuje pre Angela vo svojom byte prekvapenie. Virginia požiada Manuelu o pomoc so sťahovaním do Jimmyho bytu.
Náhľad fotografií zo zložky 48-50 diel