Porque aún te amo + preklad
Porque aún te amo
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual
que no duele tu partida y que por fin ya te logre olvidar
decir que no me afecta verte ya con otro
no me lo creería ni yo mismo tampoco
seria mirarme al espejo y quererme engañar.
Porque aun te amo
y sigo enamorado
no encuentro el modo de olvidarme de ti
de arrancarme tu amor de raíz.
Porque aun te amo
y estoy abandonado
lo que no haría por volverte a besar
y a tu lado poder despertar.
Porque aun te amo.
Tu recuerdo está presente en cada cosa a mi alrededor
no hay distancia ni hay motivos que te saquen de mi corazón
extraño cada instante que viví contigo
mi vida sin tu amor te juro es un castigo
regresa de nuevo conmigo te pido perdón.
Porque aun te amo
y sigo enamorado
no encuentro el modo de olvidarme de ti
de arrancarme tu amor de raíz.
Porque aun te amo
y estoy abandonado
lo que no haría por volverte a besar
y a tu lado poder despertar.
Porque aun te amo.
Porque aun te amo
y sigo enamorado
no encuentro el modo de olvidarme de ti
de arrancarme tu amor de raíz
Porque aun te amo.
Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual.
Lebo ťa ešte milujem
Klamal by som keby som povedal, že život bez teba je rovnaký
že nebolí tvoje odchod a že konečne som na teba zabudol
Povedať že sa ma nedotýka vidieť ťa už s iným
neuveril by som tomu ani ja sám
bolo by to ako pozrieť sa na seba do zrkadla a chcieť sa oklamať
Lebo ťa ešte ľúbim a som ďalej zamilovaný
Nenachádzam spôsob ako na teba zabudnúť
ako vytrhnúť si tvoju lásku od koreňov
Lebo ťa ešte ľúbim a som opustený
čoby som len neurobil aby som ťa znovu pobozkal
a po tvojom boku sa môcť prebudiť
Lebo ťa ešte milujem
Tvoja spomienka je prítomná v každej veci naokolo mňa
Nie je vzdialenosť, nie je zabudnutie ktoré by ťa vyhnalo z môjho srdca
chýba mi každá chvíľa čo som s tebou prežil
môj život bez tvojej lásky ti prisahám, že je trest
vráť sa znovu ku mne, prosím ťa o odpustenie
Lebo ťa ešte ľúbim a som ďalej zamilovaný
Nenachádzam spôsob ako na teba zabudnúť
ako vytrhnúť si tvoju lásku od koreňov
Lebo ťa ešte ľúbim a som opustený
čoby som len neurobil aby som ťa znovu pobozkal
a po tvojom boku sa môcť prebudiť
Lebo ťa ešte milujem
Klamal by som keby som povedal, že život bez teba je rovnaký
Komentáre
Prehľad komentárov
ahoj manuela ty si moja oblubená herečka mam ta velmi rád a sa mi velmi páčila telenovela v naručí diabla sa mi páčilo ako sa kceš s anchelom aj tak naposledny si sným ostala a virchinia tiež bola velmi odvážna a by som kcel aby ste znova dávaly v naručí diabla by som bol velmi rád a podia mna to bola najlepšia telenovela z všetkých ale mne sa najviac páčila manuela a diabol má velmi pekné pesničky a by som kcel ísť ráz na jeho koncert aj manuelu by som kcel vydieť skutočnosti nie iba na televíziach aj to sa mi pačilo ako hrala v rebeke tam bola naozaj prekrásna a tam bola aj velmi dvoležíta a tam sa volala princezdná fangátiro a prosím vás ešte raz davajte a mne sa iba to páčilo ked sa manuela milovala z diablom to bolo ako ked sa naozaj milovaly tato telenovela bola najlepšši nakrutená a je zo všetkých najlepššia
ahoj
(jana, 4. 11. 2011 11:09)ahoj manuela ešte ta mam stále v hlave preto lebo si prekrásna a si talentovaná herečka preto ta mam rada aj teba diabol lebo aj ty si výborný spevák a preto ako si z manuelov prekrasný pár z manuelov a ste dobrý herci aprosím vas aby ste od znova dávali v naručí diabla lebo to je najlepšia telenovela ktorú asi pozeral celý svet a je asi najlepšii nakrútená a sa tam iba stale milujú ako manuela adiabol aj virchinia je dobrá herečka aj martim je velmi dobrý herec ale podia mna to je najlepššia telenovela ktorá dakedy bola y som bola rada keby ste jú ešte rayz davaly ahojte vaša obdivovatelka jana
ahoj manuela
(erik, 25. 1. 2012 11:57)